中文隐私政策

本隐私政策说明汉语复习宝如何收集、使用、保存和保护你的个人信息，以及你可以如何管理这些信息。请在注册、登录或使用服务前仔细阅读。

一、运营者与联系

本服务名称为“汉语复习宝 / Yona Chinese”。网站运营者以网站展示的主体信息为准。隐私问题、信息查询、更正或删除请求可以通过 微信：Xiaofudie6688 联系我们。请使用注册邮箱提交请求，以便核验账号。

二、我们收集的信息

• 账号信息：邮箱地址、显示名称、学习者或教师身份，以及登录时间。
• 学习信息：上传的词语和文章、个人词库和文章库、练习记录、错题、成绩、学习进度、语言偏好和设备端保存的学习状态。
• 联系信息：你主动通过微信或其他渠道发送的反馈内容及联系方式。
• 技术与安全信息：为登录、会话安全、故障排查和防止滥用而产生的必要日志信息。我们不会为了广告画像而收集不必要的信息。
• 语音功能信息：跟读、听写和朗读功能可能调用浏览器或操作系统提供的语音识别、语音合成能力。除非页面另有明确说明，汉语复习宝不会主动在自己的数据库中保存你的原始录音。

三、使用信息的目的与依据

我们仅在提供账号、保存学习进度、运行练习、响应反馈、保障安全、处理删除请求和改进产品所必要的范围内处理信息。我们不会出售你的个人信息，也不会将你的学习内容用于与你无关的广告营销。

四、第三方服务

为提供网站功能，我们可能使用以下服务商或技术：

• Firebase Authentication：处理邮箱密码登录、Google 登录和账号身份验证。
• Cloudflare Workers、D1 和相关 CDN/安全服务：运行网站接口、保存账号关联的摘要学习记录和个人词库/文章库，并提供网络安全与内容分发。
• 浏览器或操作系统语音服务：提供朗读、语音识别和跟读功能，具体处理方式由你的设备和浏览器决定。
• 字典和开源数据：用于生成拼音、词义和笔顺等学习内容。

第三方服务商可能按照其自身隐私政策处理必要的信息。我们会尽量限制共享范围，并要求受托服务商采取合理的安全措施。

五、跨境数据处理与单独同意

Firebase、Cloudflare 或其他基础设施服务的服务器可能位于中华人民共和国境外。使用这些服务时，你的邮箱、账号标识、学习记录、上传内容或必要的技术信息可能被传输至境外，用于登录、存储、运行服务和安全防护。

我们会在注册资料页面以单独勾选项告知并征得你的同意。你可以拒绝跨境处理，但可能因此无法注册或使用需要账号、云端保存和同步的功能。我们不会在没有必要时扩大跨境数据范围，也不会将敏感个人信息作为普通学习资料要求你上传。

如果你不同意跨境处理，请不要上传身份证号、联系方式以外的敏感信息、未成年人详细档案、医疗信息、支付信息或他人的私人材料。有关跨境传输的具体条件、接收方和用户权利，以本政策及服务商配置为准。

六、保存期限、删除与退出

最近上传的词语和文章通常保存不超过 30 天；你主动保存到“我的词库”或“我的文章库”的内容会一直保存，直到你删除。账号资料、账号关联的学习摘要和安全记录会在账号存续期间保存，或在完成删除请求所必需的期限内保留。法律要求或争议处理需要保存的记录，会在必要期限届满后删除或匿名化。

你可以在网站内删除个人词库、文章库和最近活动，也可以通过微信联系我们申请访问、更正、删除账号及相关信息。删除后，部分功能可能无法继续使用。

七、未成年人保护

中国大陆用户原则上应年满 14 周岁。未满 14 周岁的用户不得在未取得父母或其他监护人同意的情况下注册或使用需要账号的服务。若我们发现未成年人信息被不当提供，请通过联系方式通知我们，我们会按照适用法律处理。

八、安全、权利与政策变更

我们会采取访问控制、会话保护、最小化收集和必要的技术措施保护信息，但互联网传输不存在绝对安全。你有权依法查询、更正、删除个人信息，撤回相关同意，并询问信息处理情况。政策发生重大变化时，我们会更新本页的生效日期，并在必要时重新征得同意。